Friday, September 30, 2011

我说--人生

我说:

人生像个陷阱
你一旦出生了
就得一直往前
开心或不开心
都得过每一秒
没得停留
更没得回头
它会让你沉迷在
不喜欢的事物很久
它会让你误以为未来很美
它一直告诉你
你得打好基础努力前进
但它不会告诉你
你会遇到什么困难瓶颈
你会有多少负担
你会失去亲人和快乐
它不让你选择
"不想长大"
也只任你说
一切已来不及时
能勇敢面对与否
苟且偷生 
都得走到尽头.

-ELZY-

Thursday, September 29, 2011

The Dash

came across and read this from a forward email. it's meaningful, especially "For it matter not, how much we own, the cars...the house...the cash.What matters is how we live and love, and how we spend our dash."
 
The Dash
by Linda Ellis
I read of a man who stood to speak
at the funeral of a friend.
He referred to the dates on her tombstone
from the beginning...to the end.

He noted that first came the date of her birth
and spoke of the following date with tears,
but he said what mattered most of all
was the dash between those years.

For that dash represents all the time
that she spent alive on earth
and now only those who loved her
know what that little line is worth.

For it matter not, how much we own,
the cars...the house...the cash.
What matters is how we live and love
and how we spend our dash.

So think about this long and hard;
are there things you'd like to change?
For you never know how much time is left
that can still be rearranged.

If we could just slow down enough
to consider what's true and real
and always try to understand
the way other people feel.

And be less quick to anger
and show appreciation more
and love the people in our lives
like we've never loved before.

If we treat each other with respect
and more often wear a smile...
remembering that this special dash
might only last a little while.

So when your eulogy is being read
with your life's actions to rehash,
would you be proud of the things they say
about how you spent your dash?
 
 
People are always asking me what, in particular, inspired me to write this poem. I believe it was a combination of things in my life at the time. It was during a period when I was working for the top executives of a very large and successful corporation. It was a strict company with a tense working environment.

I began to watch how the priorities in many lives there had become misaligned. It seemed to me that the bosses were worrying far too much about that which was inconsequential in the scope of life.

Also, resonating in the back of my mind were the words from a letter which had been previously routed around the office. It had been written by the wife of an employee who was aware that she was dying. I was so moved by that letter that I saved a copy of it and continue to live by her words:

Regrets? I have a few. Too much worrying. I worried about finding the right husband and having children, being on time, being late and so on. It didn't matter. It all works out and it would have worked out without the worries and the tears.

If I would have only known then what I know now. But, I did and so do you. We're all going to die. Stop worrying and start loving and living.


Her words stuck with me. Her letter made me stop and think. This is it. This is all we get.

I remember where I was when I first truly realized the significance of the piece that I had written. I was on a business trip in Minnesota, alone in a hotel room. I received an emotional email thanking me for sharing the message of The Dash from a student who had recently heard it as part of a memorial gathering for the Columbine High School students. I sat on the bed and cried.

Several years later, I found myself engulfed in the thoughts and feelings created by my own words as I listened to them read aloud, for what seemed like the very first time, at the funeral of my father...my best friend. I write this closing exactly one year from that day and never have the words of the poem meant more to me.

From being performed in an elementary school play somewhere in the heartland of America to being part of a State Supreme Court Justice's speech, from being printed in best-selling novels to high school yearbooks, The Dash has truly affected millions. I may not be able to change the world with these words, but I have certainly been able to influence a portion of it! The poem's words have convinced mothers to spend more time with their children, fathers to spend more time at home, and reunited long-lost loved ones.

The words have changed attitudes, and changed the direction of lives. They have, in their own way, made a difference. I know writing The Dash has changed my life. I hope reading it, in some ways, may change yours.

Friday, September 23, 2011

時間

花些時間《閱讀》.它是智慧的泉源。
Take time to read – It is the fountain of wisdom.

花些時間《思考》.那是行動的燃料。
Take time to think – It is the fuel of action.

花些時間《遊戲》.它是青春永駐的秘訣。
Take time to play – It is the secret of perpetual youth.

花些時間《安靜》.那是尋自我的時刻。
Take time to be quiet – It is the opportunity to seek yourself.

花些時間去《注意》.那是幫助別人的契機。
Take time to be aware – It is the opportunity to help others.

花些時間《給予》.因為我們沒有時間自私。
Take time to give – It is too short a day to be selfish.

花些時間《去愛和被愛》.那是生命最大的禮物。
Take time to love and to be loved – It is greatest gift of life.

花些時間對人《友善》.這是通往快樂之路。
Take time to be friendly – It is the road to happiness.

花些時間《歡笑》.它是心靈的音樂。
Take time to laugh – It is the music of the soul.

花些時間《夢想》.那是塑造未來的材料。
Take time to dream – It is what the future is made of.

Tuesday, September 13, 2011

6 年 7 个月

说了不讲不想 却还拼命念
不爽念了冷战 却还是没变


人事物 我没能力改变。
我想要的 你终究给不了。
不是不能等;只是等累了。
你不会懂 我等的有多厌倦。
甚至 争取,也只是徒然。